| |||||
![]() |
Order Toll Free 1-877-401-6750 |
||||
|
Thanks for reading the Multilingual Books newsletter, your source for foreign language news, information, and product information and specials from Multilingual Books. This is also available as a web page at our website, www.multilingualbooks.com. In this issue:
Send to a Friend
Unsubscribe/Subscribe Information If you were forwarded this newsletter and would like to subscribe, we offer automated subscription: Subscribe, or, send an e-mail from the address you want to subscribe to multilingualbooks-subscribe@topica.email-publisher.com. Thank you. |
| ||||
|
|
Researchers update French language learning
Public release from eurekalert.org
Mastering verbal conjugations in French or being able to ask directions to the library is one thing, but expressing yourself on paper in that language brings a new, daunting set of challenges. An online tool developed at the University of Alberta will make that task much easier.
"Le Patron" (www.lepatron.ca) is a website developed by Dr. Terry Nadasdi and Dr. Stefan Sinclair that helps second-language learners write in French. Available to anyone with an Internet connection, the technology scans your written submission for common errors and provides advice for improving the text. For example, if you enter "…une petit maison," Le Patron will highlight the phrase and tell you that the adjective in front of maison should be feminine (petite).
Not only does it save language teachers from having to repeatedly correct and comment on errors, says Nadasdi, it teaches students to recognize their own mistakes and understand them. The technology has come a long way from the days of sitting in a language lab, answering repetitive questions without any feedback.
"The goal of the website is not simply to provide a quick checking mechanism, but to ensure that students learn from interacting with the site," said Nadasdi, a sociolinguist in the Faculty of Arts. "The project is exciting for me since in this way I can actually help millions of people learn, which is far beyond what I can do with classroom teaching alone."
The idea was first created as a tool for U of A students studying French and since then, it has grown into a global project. Since its launch in September, thousands of people around the globe have already accessed the site--it had hits from 75 countries in November 2005 and is averaging about 7000 per day--and Nadasdi is aware of its use in several public school divisions across the country. He has heard from university professors in Iowa and high school teachers in California who are guiding their students to the site.
He has presented the site to educators across Alberta and at a recent session, one teacher told Nadasdi the site changed the way she teaches French. He has also heard from a number of francophones using the site in France.
Nadasdi is looking at using the technology to help second-language learners in other languages such as Spanish.
Send to a Friend
Please send this along to anyone you think might be interested by clicking the link above.
| Quick Links | Multilingual Books Home | Top of Page |
High Tech Language Tools
From language software to pocket translators, we have the high tech tools to make language learning fun and effective. Several items are featured in this month's Newsletter Specials!
|
Talk Now CD-ROM Language Courses - Learn The Fun Way! |
|
|
Movie Talk DVD-ROM Language Courses - Watch, Play, And Learn! |
|
|
Tell Me More Language Software (for ages 9 to adult) |
|
|
Pocket Translators |
|
February Top Products
Send to a Friend
Please send this along to anyone you think might be interested by clicking the link above.
| Quick Links | Multilingual Books Home | Top of Page |
|
Last month's quiz: Make any New Year's resolutions this year? Here are some items you may or may not need to refer to in the coming year. Please supply the English word and language for each of the following:
Cioccolato - Chocolate, Italian Congratulations to our winner, Bryan Boyle, and thanks to everyone who entered. This month's quiz: This month's language trivia quiz focuses on the English language. Please answer the following:
What is the longest word in English with only one vowel? The answers and the winner will be in our next newsletter. Winner will receive their choice of one Talk Now or World Talk language CD-ROM! No purchase necessary to enter. E-mail your entry to:
info@multilingualbooks.com | ![]() |
Send to a Friend
Please send this along to anyone you think might be interested by clicking the link above.
| Quick Links | Multilingual Books Home | Top of Page |
Le Patron - Help with French Online!
So nice we had to feature it twice, this month's featured site is Le Patron. As mentioned in this month's featured article, Le Patron is a site sponsored by the University of Alberta that offers free online review and correction of French text.
Check it out at http://www.lepatron.ca.
Send to a Friend
Please send this along to anyone you think might be interested by clicking the link above.
| Quick Links | Multilingual Books Home | Top of Page |
|
Save $10 on Platiquemos!
Platiquemos Spanish Course For a limited time, save $10 on any purchase of Platiquemos! One week only. Use promo code MB-PQ10-222 to receive this special. Order today! |
![]() ![]() |
FREE Shipping on Talk Now and World Talk! Talk Now and World Talk CD-ROM Courses
For a limited time, get FREE shipping (US orders only) on Talk Now and World Talk! Order today to save with our one week only newsletter special! Use promo code MB-TWF-222 to receive this special. |
![]() |
Save $10 on Foreign Service Institute Courses!
Foreign Service Institute Courses
Language Associates FSI Digital Editions For a limited time, save $10 on any Foreign Service Institute Course including Digital Editions! Use promo code MB-FSI10-222 to receive this special. Order today! |
|
Save $10 on Tell Me More! Save $10 on Tell Me More for one week only! Use promo code MB-TMM10-222 to receive this special. |
Send to a Friend
Please send this along to anyone you think might be interested by clicking the link above.
Unsubscribe / Subscribe Information
This newsletter is intended as a service to language enthusiasts and customers of Multilingual Books. You have received this because our records indicate you have ordered products from us or have asked to join our mailing list. If this message was unwanted, we apologize and offer an automated unsubscribe service: Unsubscribe, or, send an e-mail from the address you want to unsubscribe to multilingualbooks-unsubscribe@topica.email-publisher.com.
| Contact Us: Address: 1900 East Union, Seattle, WA 98122 - Phone: 206-328-7922 - Fax: 206-328-7445 - Order Toll Free: 1-877-401-6750 - E-mail: info@multilingualbooks.com |
| Quick Links | Multilingual Books Home | Top of Page |
|
Multilingual Books Internet Language Company 1900 East Union Seattle, WA 98122 |
Business: 1-877-401-6750 Sales: 1-877-401-6750 Fax: 206-328-7445 E-mail:info@multilingualbooks.com |
| Copyright © 1996-2004 Internet Language Company | |