Quick Links       Multilingual Books Home | Browse | Search | E-mail Us
Multilingual Books - Courses, software, and more in over 100 languages - 1-800-218-2737 Order Toll Free 
1-877-401-6750 

Multilingual Books April Newsletter

Thanks for reading the Multilingual Books newsletter, your source for foreign language news, information, and product information and specials from Multilingual Books. This is also available as a web page at our website, www.multilingualbooks.com.

In this issue:

Send to a Friend
Please send this along to anyone you think might be interested by clicking the link above.

Unsubscribe/Subscribe Information
This newsletter is intended as a service to language enthusiasts and customers of Multilingual Books. You have received this because our records indicate you have ordered products from us or have asked to join our mailing list. If this message was unwanted, we apologize and offer an automated unsubscribe service: Unsubscribe, or, send an e-mail from the address you want to unsubscribe to multilingualbooks-unsubscribe@topica.email-publisher.com.

If you were forwarded this newsletter and would like to subscribe, we offer automated subscription: Subscribe, or, send an e-mail from the address you want to subscribe to multilingualbooks-subscribe@topica.email-publisher.com. Thank you.

      
Featured This Issue


Trivia Contest!
Win Language Prizes!


Check out our
Newsletter Specials
featuring:


Big Savings on Platiquemos Downloads!


Save on Foreign Service Institute Courses!

Feature Article

Infants begin learning language as early as 10 months, researchers find
Public release from eurekalert.org

Infants are listening and learning their first words as young as 10 months, but they are only learning the words for objects that are of interest to them, not for objects of interest to the speaker, according to researchers at Temple University, University of Delaware and University of Evansville.

Their findings are reported in a new study, "The birth of words: Ten-month-olds learn words through perceptual salience," being published in the March/April issue of the journal Child Development (Vol. 77, Issue 2).

In their study, the researchers showed infants two separate objects--one "interesting" and one "boring" in order to teach infants new words. The researchers examined whether 10-month-olds are guided by how much they like an object (i.e., perceptual cues) as well as which object the speaker with them is naming (i.e., social cues) to learn a new word.

At 10 months, before they say much of anything, the researchers discovered that the infants were truly capable of learning two new words in a single session. Using a measure of word comprehension (rather than expecting babies to say the word), they found that infants paired a new word to the object they liked best, regardless of which object the speaker named.

"We found that you could look at one of the objects, pick that object up and even move it, but the baby naturally assumes that the word you're speaking goes with the object that they think is interesting, not the object that you show an interest in," says Kathy Hirsh-Pasek, the Lefkowitz Professor of Psychology and director of the Temple University Infant Lab, and one of the study's co-investigators.

"Ten-month-olds simply 'glue' a label onto the most interesting object they see," adds Shannon Pruden, a doctoral student in psychology at Temple and the study's lead author. "Perhaps this is why children learn words faster when parents look at and name the objects that infants already find interesting."

According to the researchers, these results have huge implications for parents and caregivers. They suggest that babies are listening into our conversations and trying to learn words well before they can say them. The findings also suggest that when we speak to our infants, we should talk about things that they like, not what we like.

As parents and caregivers, we must be sensitive and responsive to infants' interests as they don't have the flexibility to adopt our interests, says Hirsh-Pasek.

"Little babies are learning words fast, even at 10 months when they aren't saying much at all and that's huge," says co-investigator Roberta Michnick Golinkoff, the H. Rodney Sharp Professor of Education at Delaware. "So, parents should talk to their babies from early on because that's the only way that infants can learn language. They should also talk about what the baby is interested in."

The researchers added that around 18 months of age, a child's focus changes and they begin to learn words differently, using the speaker's interest as a guide.

"The 18-month-old is a social sophisticate who can tap into the speaker's mind and the vast mental dictionary that the adult has to offer," says Hirsh-Pasek. "At 10 months they just cannot take the speaker's perspective into consideration."

Read the complete release at Eurekalert: http://www.eurekalert.org/pub_releases/2006-03/tu-ibl031606.php

Send to a Friend
Please send this along to anyone you think might be interested by clicking the link above.

  Quick Links       Multilingual Books Home | Top of Page  

Product News

Arabic Courses Now Available By Download!

Two Language Associates Arabic courses, FSI Saudi Arabic and Iraqi Dialect Orientation Course, are now available in a downloadable version! This is the same content from the hardcopy editions, but with the text in PDF format and the audio in MP3 format. Downloads are a single (per level) compressed RAR format file.

Download and save! We are introducing our downloads at less than half the price of the hardcopy courses. Why? Well, when you buy in downloadable format, we save, so you save! No printing, reproduction, packaging, handling, and shipping costs for us means big savings for you.

Check out our Arabic Download Store!

April Top Products

1. Platiquemos Spanish Course

2. Multilingual Books FSI Courses - CD and cassette

3. Talk Now CD-ROM Language Courses

4. Tell Me More Language Software

5. Musical Spanish

6. Language Tree Videos

7. Muzzy Childrens Language Courses

8. Language Littles Speaking Dolls

9. Foreign Language Videos

10. Spanish On The Go Preloaded MP3 Player

Tell Me More Language Software


Platiquemos Spanish Course



Spanish On The Go

Send to a Friend
Please send this along to anyone you think might be interested by clicking the link above.

  Quick Links       Multilingual Books Home | Top of Page  

Trivia Contest

Last month's quiz:

Every language has its tongue-twisters. Here are some from around the world. Please give the language and English translation for each of these crazy phrases.

Vesihiisi sihisi hississä. Finnish - The water-spirit was hissing in the elevator.
Kuku kaki kakak kakak ku kayak kuku kaki kakek kakek ku. Indonesian - My sisters' toenails look like my grandfathers'.
Bonum nomen, bonum omen. Latin - A good name, a good omen.
Meggymag! Szelíd meggymag vagy, vagy vad meggymag vagy? Hungarian - Sour-cherry seed! Are you a cultivated sour-cherry seed, or a wild sour-cherry seed?
Butiki, bituka, butika. Tagalog - Lizard, intestine, drug store.

This month's quiz:

Don't be surprised if you don't recognize these phrases; you won't run across these every day! Please supply the language and English meaning for each phrase.

Lastatempe mi estas tre okupita.

Scientistas varia justo como nos alteros.

le gerku pe le lamji cu ckape

E mud'e fasil esan mudray pro telen dy pro zen.

The answers and the winner will be in our next newsletter. Winner will receive their choice of one Talk Now or World Talk language CD-ROM! No purchase necessary to enter.

E-mail your entry to: info@multilingualbooks.com

Send to a Friend
Please send this along to anyone you think might be interested by clicking the link above.

  Quick Links       Multilingual Books Home | Top of Page  

Featured Website

The Klingon Language Institute
Whether you're a Trekkie (or Trekker if you will) or a curiosity seeker or interested in constructed languages, the KLI offers information, Klingon sound samples, lessons, translations, and much more. From the site: "Klingon was invented by Marc Okrand, for use in some of the Star Trek movies. He invented not just a few words to make the Klingons sound alien, but a complete language, with its own vocabulary, grammar, and usage. The Klingon language is something truly unique. While there have been other artificial languages, and other languages crafted for fictional beings, Klingon is one of the rare times when a trained linguist has been called upon to create a language for aliens. Add to this more than a quarter-century of the Star Trek phenomenon, a mythos that has permeated popular culture and spread around the globe. These factors begin to explain the popularity of the warrior's tongue."

Check it out at http://www.kli.org/.

Send to a Friend
Please send this along to anyone you think might be interested by clicking the link above.

  Quick Links       Multilingual Books Home | Top of Page  

April Newsletter Specials



BIG Savings! FSI Arabic and Platiquemos Spanish Courses Now Available By Download!

Language Associates Arabic Courses - Digital Edition Downloads
Two Language Associates Arabic courses, FSI Saudi Arabic and Iraqi Dialect Orientation Course, are now available in a downloadable version! The Language Associates Digital Editions are the popular FSI courses in full digital format - all course material is included, but all audio is in MP3 format and all reading material is in PDF format. These courses are considered by many to be the best and most complete language courses available. Get the benefits of full FSI courses with increased portability and substantial savings! Please note that Digital Edition courses require a computer capable of playing MP3s and displaying PDF files. Digital Edition downloads are currently available for Spanish, Arabic, and Iraqi.
Arabic Download Store

Platiquemos Spanish Course
The world's best Spanish course just got better! Don Casteel, fluent in several languages and a former Foreign Service Officer, is well trained in the FSI method. He has completely revised and improved "the course that works." This 2002 Edition has improved audio with both male and female voices and over 200 illustrations with factoids, and the content is more contemporary than ever. This new version has retained the same grammatical and language content that has made this the most widely sold course on the language market. Eight levels are available to lead you to mastery of Spanish. Once completed you will be able to understand spoken and written Spanish; it will also allow you to actively engage in conversations with an abundant vocabulary of several thousand words.
Platiquemos Download Store

BIG Savings! We are introducing our downloads at less than half the price of the hardcopy courses. Why? Well, when you buy in downloadable format, we save, so you save! No printing, reproduction, packaging, handling, and shipping costs for us means big savings for you. Order today!




FREE Shipping on Talk Now and World Talk!

Talk Now and World Talk CD-ROM Courses
Talk Now is a beginning-level language course on CD-ROM available in over 50 languages from Afrikaans to Zulu, and is excellent for travelers who must pick up a language in a hurry. Available for Windows and Macintosh computers. We recommend the Talk Now! series for any language beginner who wants an entertaining self-study course to learn basic phrases, colors, numbers, food, shopping, time, countries, and so on. World Talk picks up from Talk Now! at an intermediate level, and follows on with over 20 languages in the same format of interactive learning with entertaining games and drills. Find out more about Talk Now courses at our Talk Now page.

For a limited time, get FREE shipping (US orders only) on Talk Now and World Talk! Order today to save with our one week only newsletter special! Use promo code MB-TWF-428 to receive this special.
Talk Now and World Talk information and ordering...



Save $10 on Foreign Service Institute Courses!

Foreign Service Institute Courses
Language Associates now manufactures the entire line of Foreign Service Institute (FSI) courses, available in over 30 languages. Developed for use by diplomatic personnel, these courses are considered by many to be the best and most complete language courses available. Many courses are now available digitally remastered on CD for greatly improved sound quality as opposed to the commonly available cassette versions.
FSI course information and ordering...

Language Associates FSI Digital Editions
The Language Associates Digital Editions are the popular FSI courses in full digital format - all course material is included, but all audio is in MP3 format and all reading material is in PDF format. These courses are considered by many to be the best and most complete language courses available. Get the benefits of full FSI courses with increased portability and substantial savings! Please note that Digital Edition courses require a computer capable of playing MP3s and displaying PDF files. Digital Editions are currently available for French, Arabic, and Iraqi.
Find out more about our digital offerings at our Digital Editions page.

For a limited time, save $10 on any Foreign Service Institute Course including Digital Editions! Use promo code MB-FSI10-428 to receive this special. Order today!


Send to a Friend
Please send this along to anyone you think might be interested by clicking the link above.

Unsubscribe / Subscribe Information
This newsletter is intended as a service to language enthusiasts and customers of Multilingual Books. You have received this because our records indicate you have ordered products from us or have asked to join our mailing list. If this message was unwanted, we apologize and offer an automated unsubscribe service: Unsubscribe, or, send an e-mail from the address you want to unsubscribe to multilingualbooks-unsubscribe@topica.email-publisher.com.

If you were forwarded this newsletter and would like to subscribe, we offer automated subscription: Subscribe, or, send an e-mail from the address you want to subscribe to multilingualbooks-subscribe@topica.email-publisher.com. Thank you.

Contact Us: Address: 1900 East Union, Seattle, WA 98122 - Phone: 206-328-7922 - Fax: 206-328-7445 - Order Toll Free: 1-877-401-6750 - E-mail: info@multilingualbooks.com

Quick Links       Multilingual Books Home | Top of Page  


Multilingual Books
Internet Language Company
1900 East Union
Seattle, WA 98122
Business: 1-877-401-6750
Sales: 1-877-401-6750
Fax: 206-328-7445
E-mail:info@multilingualbooks.com
Copyright © 1996-2006 Internet Language Company