Quick Links       Multilingual Books Home | Browse | Search | E-mail Us
Multilingual Books - Helping you learn languages since 1993, with courses and software in over 100 languages! - 1-800-218-2737 Helping you learn languages since 1993  

Multilingual Books December Newsletter

Thanks for reading the Multilingual Books newsletter, your source for foreign language news, information, and product information and specials from Multilingual Books.

In this issue:

Send to a Friend
Please send this along to anyone you think might be interested by clicking the link above.

Unsubscribe/Subscribe Information
This newsletter is intended as a service to language enthusiasts and customers of Multilingual Books. You have received this because our records indicate you have ordered products from us or have asked to join our mailing list. If this message was unwanted, we apologize and offer an automated unsubscribe service; please use the unsubscribe link at the bottom of the page.

If you were forwarded this newsletter and would like to subscribe, we offer automated subscription: Subscribe, or, send an e-mail from the address you want to subscribe to multilingualbooks-subscribe@topica.email-publisher.com. Thank you.

      
Featured This Issue


Trivia Contest!
Win Language Prizes!


Check out our
Newsletter Specials
featuring:


FREE Shipping on Eurotalk Products!


Save $15 on FSI Courses!

Feature Article

Phonics, whole-word and whole-language processes add up to determine reading speed, NYU study shows
From Eurekalert.org

Reading specialists have often pitted phonics against holistic word recognition and whole language approaches in the war over how to teach children to read. However, a new study by researchers at New York University shows that the three reading processes do not conflict, but, rather, work together to determine speed. The findings appear in the Aug. 1 issue of PLoS ONE, a journal published by the Public Library of Science. The paper, “Parts, Wholes, and Context in Reading: A Triple Dissociation,” is available at https://www.plosone.org/doi/pone.0000680 beginning Aug. 1.

The NYU study, by professor of psychology and neural science Denis Pelli and research scientist Katharine Tillman, measured the reading rates of 11 adult readers. It examined how three reading processes contribute to reading speed: 1) phonics, in which words are decoded letter by letter; 2) holistic word recognition, in which words are recognized by their shape; and 3) whole language, in which words are recognized by the context of the sentences.

Readers in the study read passages from a Mary Higgins Clark novel. The text was manipulated to selectively knock out each process in turn while retaining the others. Whole word shape was removed by alternating case: “sHe LoOkEd OvEr hEr ShOuLdEr.” To knock out the whole language process, the order of the words was shuffled. To knock out phonics, some of the letters were replaced with others.

Pelli and Tillman’s results show that letter-by-letter decoding, or phonics, is the dominant reading process, accounting for 62 percent of reading speed. However, both holistic word recognition (16 percent) and whole-language processes (22 percent) do contribute substantially to reading speed. Remarkably, the results show that the contributions of these three processes to reading speed are additive. The contribution of each process to reading speed is the same whether the other processes are working or not.

“The contributions made by phonics, holistic word recognition, and whole-language processes are not redundant,” explained Pelli. “These three processes are not working on the same words and, in fact, make contributions to reading speed exclusive of one another.”

“The fact that letters, words, and sentences are all involved in reading is nothing new,” Pelli added. “But finding that their contributions to reading speed are additive is startling.”

See the article in full at: https://www.eurekalert.org/pub_releases/2007-07/nyu-pwa072707.php

Send to a Friend
Please send this along to anyone you think might be interested by clicking the link above.

  Quick Links       Multilingual Books Home | Top of Page  

Product News

Talk Business

If you want to succeed in business abroad, then this Talk Business CD-ROM is for you. Aimed at people who already know the basics, it gives the specialised language you need for doing business abroad. It focuses on must-know language ranges from basics like 'what is your website address?' to more advanced discussion of exchange rates, product guarantees and marketing budgets. Special features include: a wide range of topics: business meetings, trading, IT, the internet, advertising, negotiations, banking and many more, words spoken by native speakers so you can repeat and learn., quizzes that test your knowledge, the chance to record your pronunciation, compare it to your 'teacher's' - and then award yourself marks for ability, three levels of awards to achieve, automatic localisation - lets you choose the language you learn from, a printable phrasebook of what you've learnt.

Talk Business is available in versions for learning the following languages: Afrikaans, Basque, Brazilian Portuguese, Bulgarian, Danish, Dutch, American English, British English, Finnish, French, German, Indonesian, Irish, Italian, Lithuanian, Mandarin, Mexican Spanish, Polish, Portuguese, Scots Gaelic, Spanish, Swedish, Swiss German, Turkish, Vietnamese, and Welsh.

Check out Talk Business at our Talk Now page!

December Top Products

1. Platiquemos Spanish Course

2. Talk Now CD-ROM Language Courses

3. Language Associates FSI Courses

4. Say It With Sign ASL Video Course

5. Language Tree Children's Videos

6. Musical Spanish: Lessons for the Road

7. Language Associates FSI Digital Downloads

8. Pimsleur Audio-only Courses

9. World Talk CD-ROM Language Courses

10. Spanish On The Go Preloaded MP3 Player

Tell Me More Language Software


Platiquemos Spanish Course



Spanish On The Go

Send to a Friend
Please send this along to anyone you think might be interested by clicking the link above.

  Quick Links       Multilingual Books Home | Top of Page  

Trivia Contest

Last month's quiz:

This month we diverge to a radio-themed quiz, in support of our internet radio promotion.

When was the first radio audio broadcast? Christmas Eve 1906; radio pioneer Reginald Fessenden broadcast a program of music and voice received by ships at sea.
What was the first major sporting event reported live by radio? The 1899 America's Cup yacht race was reported live by Guglielmo Marconi for the New York Herald newspaper.
It's widely known that radio was invented by Marconi. Or was it Tesla? Or... Well anyway: Who invented FM radio? Edwin H. Armstrong
FM radio in the US uses the familiar 87.8 to 108.0 MHz frequency band. What frequency band is used by Japan? 76-90 mhz
What radio station was the first to broadcast on the Internet? WXYC, the student radio station for the University of North Carolina at Chapel Hill, on November 7, 1994.

The winner is Dennis Doherty. Congratulations and thanks to everyone who entered.

This month's quiz:

What do the following languages have in common? Bulgarian, Greek, Maltese, English, Finnish
Which of these doesn't belong? Estonian, Lithuanian, Polish, Russian, Slovak
The European Union has how many official languages?
What percentage of EU residents speak a second language fluently?
What percentage of Americans speak a second language fluently?

The answers and this month's winner will be in our next newsletter. Winners receive their choice of one Talk Now or World Talk language CD-ROM! No purchase necessary to enter.

Have a favorite item of language trivia? Send it to contest@multilingualbooks.com. You will receive credit for your contribution if your item is used.

E-mail your entry to: contest@multilingualbooks.com

Send to a Friend
Please send this along to anyone you think might be interested by clicking the link above.

  Quick Links       Multilingual Books Home | Top of Page  

Featured Website

Linguamón - House of Languages
House of Languages is sponsored by the Government of Catalonia with the aim of promoting the world’s languages. The site contains a wealth of information about world languages, and fun items such as multilingual e-cards.

Check it out at https://www10.gencat.net/casa_llengues/AppJava/en/index.jsp.

Send to a Friend
Please send this along to anyone you think might be interested by clicking the link above.

  Quick Links       Multilingual Books Home | Top of Page  

December Newsletter Specials




FREE Shipping on All Eurotalk Products!

Talk Now and World Talk CD-ROM Courses
Talk Now is a beginning-level language course on CD-ROM available in over 50 languages from Afrikaans to Zulu, and is excellent for travelers who must pick up a language in a hurry. Available for Windows and Macintosh computers. We recommend the Talk Now! series for any language beginner who wants an entertaining self-study course to learn basic phrases, colors, numbers, food, shopping, time, countries, and so on. World Talk picks up from Talk Now! at an intermediate level, and follows on with over 20 languages in the same format of interactive learning with entertaining games and drills. Find out more about Talk Now courses at our Talk Now page.

Talk Business CD-ROM Courses
If you want to succeed in business abroad, then this Talk Business CD-ROM is for you. Aimed at people who already know the basics, it gives the specialised language you need for doing business abroad. It focuses on must-know language ranges from basics like 'what is your website address?' to more advanced discussion of exchange rates, product guarantees and marketing budgets. Special features include: a wide range of topics: business meetings, trading, IT, the internet, advertising, negotiations, banking and many more, words spoken by native speakers so you can repeat and learn., quizzes that test your knowledge, the chance to record your pronunciation, compare it to your 'teacher's' - and then award yourself marks for ability, three levels of awards to achieve, automatic localisation - lets you choose the language you learn from, a printable phrasebook of what you've learnt. Talk Business is available in versions for learning the following languages: Afrikaans, Basque, Brazilian Portuguese, Bulgarian, Danish, Dutch, American English, British English, Finnish, French, German, Indonesian, Irish, Italian, Lithuanian, Mandarin, Mexican Spanish, Polish, Portuguese, Scots Gaelic, Spanish, Swedish, Swiss German, Turkish, Vietnamese, and Welsh. Find out more about Talk Business courses at our Talk Now page.

For a limited time, get FREE shipping (US and Canadian orders only) on all Eurotalk products including Talk Business! Order today to save with our one week only newsletter special! Use promo code M-FSET to receive this special.



Save $15 on Foreign Service Institute Courses!

Foreign Service Institute Courses
Language Associates now manufactures the entire line of Foreign Service Institute (FSI) courses, available in over 30 languages. Developed for use by diplomatic personnel, these courses are considered by many to be the best and most complete language courses available. Many courses are now available digitally remastered on CD for greatly improved sound quality as opposed to the commonly available cassette versions.
FSI course information and ordering...

Language Associates FSI Digital Editions
The Language Associates Digital Editions are the popular FSI courses in full digital format - all course material is included, but all audio is in MP3 format and all reading material is in PDF format. These courses are considered by many to be the best and most complete language courses available. Get the benefits of full FSI courses with increased portability and substantial savings! Please note that Digital Edition courses require a computer capable of playing MP3s and displaying PDF files. Digital Editions are currently available for French, Arabic, and Iraqi.
Find out more about our digital offerings at our Digital Editions page.

For a limited time, save $15 on any Foreign Service Institute course order including Digital Editions! Download delivery courses not included in this offer. Use promo code M-FSI15 to receive this special. Order today!


Save $25 on any Pocket Translator!

Pocket Translators
We have searched for high quality pocket translators, and have found many great products with multiple features made by companies such as Ectaco, Seko, and many others. State-of-the-art technology and advanced linguistic research make these new personal electronic dictionaries powerful translating tools, as well as indispensable study aids. Our selection of models and languages combined with unbeatable low prices make our products the best value ever!
Pocket translator information and ordering...

For a limited time, save $25 off list price on any pocket translator! One week only. Use promo code M-PT25 to receive this special. Order today!


Save $50 on Any On The Go Preloaded IPod!

On The Go Preloaded IPods with Preloaded Language Lessons
Now you can study language anywhere, with a portable audio package that is tiny, reliable, and robust! We are now offering combined packages of FSI or Platiquemos language courses and the Apple iPod. Tune up on your pronunciation, practice your verbs, work on conversation anywhere, with this comprehensive set of lessons. With support for up to 75 hours of video and a 2.5-inch color display, the new iPod lets you take music videos and TV shows on the road. The player comes preloaded with all the MP3 audio tracks and written lessons in PDF format. With this tiny player, you can carry a year's worth of language lessons, practicing pronunciation and conversation drills with the audio tracks, and upload a PDF lesson and read or print it out on any computer. Note: PDF format print content requires PC or other PDF-capable device.
On The Go information and ordering...

For a limited time, save $50 on any On The Go Preloaded IPod! One week only. Use promo code M-OTG50 to receive this special. Order today!


Send to a Friend
Please send this along to anyone you think might be interested by clicking the link above.

Contact Us: Address: 11515 NE 26th Ave Suite 201, Seattle, WA 98125 - Fax: 206 400-1156 - sales@multilingualbooks.com

Quick Links       Multilingual Books Home | Top of Page  


Multilingual Books
11515 NE 26th Ave Suite 201
Seattle, WA 98125
206 384-3728
Fax: 206 400-1156
sales@multilingualbooks.com
Copyright © 1996-2007 Internet Language Company