Quick Links       Check Cart | Home | Order | Browse | Search | Help |
	Free Shipping On All Orders Over $100! US/CDN Only.  Business/Sales: 206-708-6948

Literature in Spanish on Tape - Children's

Welcome to one of our pages for Literature in Spanish on Tape, featuring audio cassettes and CDs of classics of world literature translated into Spanish and read by a native speaker. From classic literature to children's books, there is something for everyone here! If you don't see what you need, please e-mail us at .

Quick Links

Spanish Featured Selections

Literature on Tape:   Classics   Romance   Adventure   Humor   Horror

Cuentos De Los Hermanos Grimm (Tales of the Brothers Grimm) Herman Grimm La Cenicienta - Caperucita Roja - La Gallina Y El Pollito - Los Seis Cisnes - Hansel Y Gretel - La Cabra Mentirosa - Los Tres Pelos De Oro -El Doctor Sabihondo - Montesinos - El Rey Cuervo - Blanca Nieves Y Los 7 Enanitos - Las Monedas - La Rana Principe - Blanca Nieve Y Rojaflor Leídos Por: Laura García Jacobo y Wilhelm Grimm, dos estudiosos alemanes, dedicaron buena parte de su vida a recopilar cuentos y leyendas tradicionales, y esa inmensa colección ha sido imitada por muchos otros escritores, y así dejaron bases para una literatura infantil que, sin embargo, atrae igualmente a los mayores, puesto que los cuentos tienen interes argumental y están narrados con conocimiento. Algunos de los personajes, como Caperucita, Blanca Nieves y la Cenicienta, son vivos retratos de lo que puede pasar en la vida real. La actriz Laura García relata esos cuentos con el encanto y la ingenuidad que tienen. These masterpieces of children's literature were collected by the Grimm brothers in the 18th century and since then have been read and imitated everywhere. Cassette $24.95   CD $24.95

Literature in Spanish on Tape - Children's

Aventuras de Tom Sawyer (The Adventures of Tom Sawyer) Mark Twain Leido Por: Yadira Sanchez Los navegantes de los ríos del sur de Estados Unidos gritaban Mark Twain para indicar que había suficiente profundidad para que sus barcos no encallaran y Mark Twain fue el seudónimo escogido por Samuel Langhorne Clemens para sus cuentos y novelas que retratan con un humor único la vida rural de fines del siglo XIX. El autor fue marinero de río, periodista y panfletista que con un estilo sardónico supo hacer descripciones que aún en nuestros días, supuestamente más sofisticados. Su obra más conocida, "Las aventuras de Tom Sawyer" y su secuela "Huckleberry Finn" (ambas figuran en estas colecciones) son consideradas con justicia como pináculos de la novela de Estados Unidos y ellas han deleitado y siguen deleitando generaciones de lectores. 'The Adventures of Tom Sawyer' is considered with justice as one of the pinnacles of American novel. It has delighted and continues to delight generations of readers. Cassette $24.95   CD $24.95

Huckleberry Finn Mark Twain Leido Por: Yadira Sanchez Los navegantes de los ríos del sur de Estados Unidos gritaban Mark Twain para indicar que había suficiente profundidad para que sus barcos no encallaran y Mark Twain fue el seudónimo escogido por Samuel Langhorne Clemens para sus cuentos y novelas que retratan con un humor único la vida rural de fines del siglo XIX. El autor fue marinero de río, periodista y panfletista que con un estilo sardónico supo hacer descripciones que aún en nuestros días, supuestamente más sofisticados. Su obra más conocida, "Las aventuras de Tom Sawyer" y su secuela "Huckleberry Finn" (ambas figuran en estas colecciones) son consideradas con justicia como pináculos de la novela de Estados Unidos y ellas han deleitado y siguen deleitando generaciones de lectores. This is one of the greatest works of American literature, and this humorous but moving portrait of a youth that is naive but believes in himself is one of the monuments of world literature. Cassette $24.95   CD $24.95

El Principe Y El Mendigo (The Prince and the Pauper) Mark Twain Leído Por: Carlos J. Vega El increíble parecido entre el heredero de la corona inglesa y un mendigo, permite que por un azar del destino, al encontrarse los niños de dos mundos tan opuestos, el príncipe pueda cumplir con su deseo de ver como vive y sufre la otra mitad, mientras que el mendigo se ve inesperadamente envuelto en las intrigas palaciegas. Esta es la base del apasionante relato de Mark Twain, llevado en varias oportunidades al cine y que es una novela que en el fondo es un ataque a la hipocresía social y la injusticia, llena de episodios de aventuras que se suceden el uno al otro, todo con la maestría del autor, quien quiso mostrar que era capaz de escribir sobre temas diferentes de los del pueblo americano y logró así un increíble relato, que tiene suspenso, ternura y un acertado retrato de una época tempestuosa dentro del imperio británico. The incredible resemblance between the heir of the English crown and a little beggar, allows them to exchange positions because the prince wants to know how the other half lives and suffers. This is one of the most beautiful novels of the great American writer. Cassette $24.95   CD $24.95

La Isla Del Tesoro (Treasure Island) Robert Louis Stevenson Leído Por: Guillermo Piedrahita Cuando Stevenson publicó, en 1883 su célebre novela La isla del tesoro, ella le trajo la fama inmediata. Toda la colección de tramas alrededor de los piratas que esconden un tesoro en una isla, como tratan de recuperar el mapa que los va a llevar a él y como triunfan los buenos sobre los malos cuando ya la derrota parece inminente, es parte de este brillante libro que se ha convertido en un clásico de la novela de aventuras y que muestra como Stevenson era un maestro de la narración y del suspenso. Con un equilibrio notable entre la imaginación y de la realidad, esta gran novela ha sido una de las obras más populares, no solo entre el mundo juvenil, sino también el de adultos, que encuentran un desfile de personajes interesantes e inolvidables. Robert Louis Stevenson's book about pirates who hide treasure on an island the efforts to recover the map is a classic of adventure novel, beloved by young and old throughout the years. Cassette $24.95   CD $24.95

Cuentos De Las 1001 Noches (1001 Arabian Nights) Leidos Por: Laura Garcia Ali Baba Y Los 40 Ladrones - Historia De Chafar, La Esclava - Historia De Dalila, La Taimada El sultán ha sido engañado por una esposa y condena a muerte a cuanta mujer se case con él después de la noche de bodas. Sherezada aplaza su destino contándole cada noche un cuento que se interrumpe en el momento culminante y hace que el sultán, interesado, le vaya perdonando su vida para que ella continúe con la historia. Esta es la base de la bella, imaginativa y clásica colección de cuentos orientales "Las 1001 noches" a los que pertenecen lo que figuran en esta edición. Ellos reúnen interés narrativo, suspenso, amor y aventura, y por eso "Las 1001 noches" es una obra básica de la literatura universal. Aunque se ha presentado como historias para niños, las aventuras de Ali Babá en su lucha contra los cuarenta ladrones que tienen una cueva cuya puerta se abre al enunciar la palabra Sésamo, tiene momentos de humor y de suspenso que los adultos gozan. The sultan has been cheated by his wife and in revenge, marries a collection of women and sentences them to death after the wedding night. Scherezade postpones her fate by telling him every night a story that is interrrupted at a culminating moment. Cassette $24.95   CD $24.95

Mas Cuentos De Las 1001 Noches (More 1001 Arabian Nights) Leidos Por: Laura Garcia Historia Del Caballo De Ebano - Otras Historias El sultán ha sido engañado por una esposa y condena a muerte a cuanta mujer se case con él después de la noche de bodas. Sherezada aplaza su destino contándole cada noche un cuento que se interrumpe en el momento culminante y hace que el sultán, interesado, le vaya perdonando su vida para que ella continúe con la historia. Esta es la base de la bella, imaginativa y clásica colección de cuentos orientales "Las 1001 noches" a los que pertenecen lo que figuran en esta edición. Ellos reúnen interés narrativo, suspenso, amor y aventura, y por eso "Las 1001 noches" es una obra básica de la literatura universal. Los siete viajes del marino Simbad, son una serie de historias con lugares exóticos, personajes y animales mitológicos y con un sentido de humor excepcional. Laura García, ilustre actriz, revive esas noches de narrativa y de amor que creó Sherezada. More tales from 1001 Arabian Nights... Cassette $24.95   CD $24.95

Los Viajes De Simbad, El Marino (The Travels of Sinbad, the Sailor) Leídos Por: Laura García El sultán ha sido engañado por una esposa y condena a muerte a cuanta mujer se case con él después de la noche de bodas. Sherezada aplaza su destino contándole cada noche un cuento que se interrumpe en el momento culminante y hace que el sultán, interesado, le vaya perdonando su vida para que ella continúe con la historia. Esta es la base de la bella, imaginativa y clásica colección de cuentos orientales "Las 1001 noches" a los que pertenecen lo que figuran en esta edición. Ellos reúnen interés narrativo, suspenso, amor y aventura, y por eso "Las 1001 noches" es una obra básica de la literatura universal. Los siete viajes del marino Simbad, son una serie de historias con lugares exóticos, personajes y animales mitológicos y con un sentido de humor excepcional. Laura García, ilustre actriz, revive esas noches de narrativa y de amor que creó Sherezada. This series of tales from the Arabian Nights display imagination and suspense and for this reason they have always been popular. Cassette $24.95   CD $24.95

Cuentos De Los Hermanos Grimm (Tales of the Brothers Grimm) Herman Grimm La Cenicienta - Caperucita Roja - La Gallina Y El Pollito - Los Seis Cisnes - Hansel Y Gretel - La Cabra Mentirosa - Los Tres Pelos De Oro -El Doctor Sabihondo - Montesinos - El Rey Cuervo - Blanca Nieves Y Los 7 Enanitos - Las Monedas - La Rana Principe - Blanca Nieve Y Rojaflor Leídos Por: Laura García Jacobo y Wilhelm Grimm, dos estudiosos alemanes, dedicaron buena parte de su vida a recopilar cuentos y leyendas tradicionales, y esa inmensa colección ha sido imitada por muchos otros escritores, y así dejaron bases para una literatura infantil que, sin embargo, atrae igualmente a los mayores, puesto que los cuentos tienen interes argumental y están narrados con conocimiento. Algunos de los personajes, como Caperucita, Blanca Nieves y la Cenicienta, son vivos retratos de lo que puede pasar en la vida real. La actriz Laura García relata esos cuentos con el encanto y la ingenuidad que tienen. These masterpieces of children's literature were collected by the Grimm brothers in the 18th century and since then have been read and imitated everywhere. Cassette $24.95   CD $24.95

Cuentos (Tales of Hans Christian Andersen) Hans Cristián Andersen Leidos Por: Laura García Hans Cristián Andersen, el gran escritor danés, trajo al mundo del cuento infantil una imaginación amable y una inventiva única. Al contrario de los Hermanos Grimm (cuyos cuentos se encuentran en otro Fono-Libro) o del francés Perrault, Andersen no se basó en las tradiciones populares sino que creó los personaje y argumentos que son parte integral del mundo infantil. Dentro de un estilo sencillo y refinado, los cuentos de Andersen evocan las fantasías infantiles pero con una amabilidad que no tienen los otros cuentistas. La actriz de teatro y televisión Laura García hace una lectura evocativa de esos cuentos que son no solo para niños, sino que también para los adultos. The great Danish writer Hans Christian Andersen brought to the world of the fairytale an amiable imagination and a unique inventiveness; but he did not base his stories on popular traditions but created the characters and plots that are an integral part of the world of children's literature. Cassette $24.95   CD $24.95

Peter Pan J.M. Barrie Leído por Carlos Muñoz Uno de los más amados personajes de toda la literatura infantil es Peter Pan, el niño que no quería crecer y que hacía realidad todas las aventuras con que los niños de todas las edades sueñan. Por eso, en esta bella novela, que no solo es para niños sino también para adultos, está el Hada celosa, el capitán pirata en busca de vengarse, la familia pobre que tiene que usar un perro en lugar de una niñera y las feroces tribus indígenas todos haciendo marco a los niños perdidos que siguen las órdenes de Peter Pan. Con una gran dosis de humor, Peter Pan no solo ha sido un libro predilecto sino que en innumerables ocasiones ha sido llevado al cine y el teatro. Peter Pan, the magical boy who refused to group up, and his adventures with the Lost Boys, Captain Hook and others is one of the most loved and famous of children's stories, with innumerable stage and film versions. Cassette $24.95   CD $24.95

Alicia En El Pais De Las Maravillas (Alice's Adventures in Wonderland) Lewis Carroll Leído Por: Adelaida Espinoza Alicia en el país de las Maravillas es una de esas obras mágicas de la literatura que apela tanto a grandes como a niños, ya que para los primeros está la ironía y el fino humor con que Carroll se burlaba de las convenciones sociales de su tiempo, mientras que los más pequeños pueden seguir, también con una sonrisa, las increíbles aventuras de Alicia en ese lugar donde todo parece suceder al revés. Carroll, que creó esta obra maestra de la literatura universal, como entretenimiento para una amiguita, hija de unos vecinos era en sus momentos serios un catedrático respetado de matemáticas, y nunca imaginó que esa creación le diera la inmortalidad. Sumergirse en ese maravilloso mundo a donde nos lleva Alicia es uno de esos placeres únicos que permite la literatura. This is one of those magic works of literature that appeal equally to both adults and to children. Both its blend of irony and good humor, and the incredible adventures in an unbelievable world have made this book an eternal classic. Cassette $24.95   CD $24.95

El Principito (The Little Prince) Antoine Saint-Exupéry Leído Por: Santiago Munévar En El Principito, que Antoine de Saint-Exupéry escribió poco años antes de su muerte, pareciera que el autor hubiera profetizado el que habría de ser su final. En efecto, el autor, un piloto durante la guerra, un día desapareció durante una misión y nunca se volvió a saber de él. Dejó una herencia literaria breve pero de alta calidad, y entre ella, El Principito ha sido considerado, desde su publicación como una pequeña obra, muestra, que bajo el manto de un cuento infantil, apela a todas las edades por su ternura y su bello fondo filosófico. En efecto, aquí hay una fábula que muestra que las ilusiones se pueden llevar a cabo, que las cosas esenciales no son las que se ven a primera vista y que un mundo de ilusión tiene tanta validez como el real. This classic of children's literature, written a few years before the plane crash that killed Saint-Exupery, appeals to young and old through its tenderness and philosophical outlook; after all these years it is still a perennial best-seller. Cassette $24.95   CD $24.95

Canción De Navidad (A Christmas Carol) Charles Dickens Leído Por: Laura García La inolvidable historia del malvado que es visitado en la Navidad por los espiritus de aquellos que quisiera no conocer, es una de esa obras eternas que maavillan cada vez que se conocen. The unforgettable story of a miser that is visited on Christmas by ghosts who he has forgotten is one of those eternal works that astonish whenever they are read. Cassette $24.95   CD $24.95

Cascanueces (The Nutcracker) Hoffman Leído Por: Laura García Todo el mundo conoce el gran ballet con música de Tchaikovsky, Cascanueces pero el relato de Hoffmann en que esta obra fue basada no ha corrido la misma suerte y es lástima, por que como se puede ver en este maravilloso libro, la vena fantástica que caracterizó a Hoffmann. Everybody knows the brilliant ballet with music by Tchaikovsky, but the story on which this work was based has not had the same success. It's a shame, because in this wonderful book can be found all of the fantastic qualities that characterized the tales of Hoffman. Cassette $24.95   CD $24.95

El Mago De Oz (The Wizard of Oz) Frank L. Baum Leido Por: Santiago Munevar Ese país de felicidad y de misterio que es la Tierra de Oz, donde un poderoso mago resuelve todos los problemas, no es sino una sátira a muchas creencias, bajo el disfraz de un libro juvenil. Que los niños también puedan gozar el brillante libro es testimonio de su calidad. The beloved story of Oz, a land of happiness and mystery where a powerful magician solves all problems, is in reality a satirical story under the disguise of a children's book. The fact that the children can also enjoy this brilliant book is a testimony of its quality. Cassette $24.95   CD $24.95

Quick Links

Check Cart | Home | Order | Browse | Search | Help | Top of Page