ASL  |  Arabic  |  Chinese  |  ESL  |  French  |  German  |  Italian  |  Hebrew  |  Japanese  |  Korean  |  Spanish  |  Turkish  |  All Languages
  Multilingual Books - Helping you learn languages since 1993, with courses and software in over 100 languages!
  Downloads 
  Radio 
  Blogs 
  Free 
 
 

Foreign Language Editions of Tolkien

  These books are special orders, so they will take longer to ship than other products.

The Little Prince

Foreign Language Editions of Tolkien
When J.R.R. Tolkien penned The Hobbit, which was published in 1937, he couldn't have known that he was beginning one of the most famous and beloved story cycles the world has ever known. Its initial popularity prompted his publisher to ask for a sequel and Tolkien started writing The Lord of the Rings, which turned out to be a huge opus requiring twelve years for completion - and history was in the making. By the time of Tolkien's death in 1973 The Lord of the Rings had a huge word-of-mouth cult following, with many popular editions, and was part of the cultural background for youth and adults of all ages (one index of its cultural prominence at that time was the Harvard Lampoon spoof edition, Bored of the Rings). Peter Jackson's movie Ring cycle of the Tolkien series has made history again (and is in its own way an achievement in cinema much like Tolkien's in literature, but that is another story) - and has brought Tolkien's writings into a prominence that is perhaps at its peak.

Happily, this means that the many foreign editions of Tolkien will probably remain in print for some time, and more may be brought to the fore. We'll add them as they become available; for now here are the foreign editions of Tolkien that we have been able to find.

Chinese - Czech - French - German - Hungarian - Italian - Latvian - Polish - Portuguese - Russian - SerboCroatian/Bosnian - Spanish - Swedish

Foreign Language Editions of Tolkien

Chinese

The Lord of the Rings in Chinese
3 volume set - paperback
$59.95  

                    

Czech

Pan Prstenu
(Lord of the Rings)
3 volumes in one book - hardback
$99.95  

Hobit Aneb Cesta Tam A Zase Zpatky
(The Hobbit) - paperback
$49  

                    

French

  (Lord of the Rings package)
Seigneur Des Anneaux Vol. 1-3 (paperback)
$99  
Bilbo Le Hobbit
(The Hobbit) - hardback
$52  

                    

German

Der Herr der Ringe (Lord of the Rings)
3 volumes - hardback
$79.95  

Der kleine Hobbit
(The Hobbit) - paperback
$49  

                    

Hungarian

Gyuruk Ura
(Lord of the Rings)
3 volumes in one book - hardback
$99.95  

 

Italian

Lo Hobbit
$29  
Il Signore degli Anelli: 1: La Compagnia dell'anello
$29  
Il Signore degli Anelli : 2 : Le Due Torri
$29  
Il Signore degli Anelli: 3: Il Retorno del Re
$29  

Signore Degli Anelli (Lord of the Rings, all 3 books) and Lo Hobbit (The Hobbit)
$99  

                    

Latvian

Hobits: Jeb Turp un atpakal
(The Hobbit) - paperback
$47  

                    

Polish

(Lord of the Rings)
Wladca Pierscieni Bractwo Pierscienia 1 - paperback
$35.95  
Wladca Pierscieni Dwie Wiese 2 - paperback
$35.95  
Wladca Pierscieni Powrot Krola 3 - paperback
$35.95  

Hobbit
(The Hobbit) - paperback
$35  

                    

Portuguese

O senhor dos anéis)
(Lord of the Rings)
3 volumes in one book - paperback
$99.95  

O Hobbit
(The Hobbit) - paperback
$59  

                    

Russian

Vlastelin kolets: Trilogiia
(Lord of the Rings)
3 volumes in one book - hardback
$65  

Khobbit, ili tuda i obratno
(The Hobbit) - hardback
$27  

                    

Serbo-Croatian/Bosnian

Gospodar Prstenova
(Lord of the Rings)
3 volumes in one book (paperback)
$117.95  

Hobit
(The Hobbit) - paperback
$57  

                    

Spanish

(Lord of the Rings)
Senor De Los Anillos Obra Completa
3 volumes in one book - hardback
$99.95  

Senor De Los Anillos 1 - paperback
$27  
Senor De Los Anillos 2 - paperback
$27  
Senor De Los Anillos 3 - paperback
$27  
Set of all three volumes (in paperback)
$75  

(The Hobbit)
El hobbit - hardback
$55  
El hobbit - paperback
$27  

                    

Swedish

Bilbo En Hobbits Aventyr
(The Hobbit) - paperback
$59